به نام خدا .::با درود خدمت دوستاران فيلم و سريال هاي شرقي::.
قسمت65 این قسمت:وِی ین رقص شمشیر نمایش میده،هدفش لیو جانگ هست (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي
فا جنگ نام دیگر شیااُ جی
عموی امپراتوری،جانگ سونگ پیغامی محرمانه فرستاده و اظهار داشته که لیو جانگ یی جو رو ترک کرده
تا شخصا در فو چانگ بهتون خوش امد بگه
از یی جو تا اینجا
360مایل راه هست
لیو جانگ واقعا که بی ریاست
عموی امپراتوری به نظرم این فرصت بزرگیه که در رو به روی شما قرار داره
بله یعنی چی؟
عموی امپراتوری
یی جو با خندق های عمیق و دیوارهای بلند دفاع میشه دیوارهاش محکمن
به راحتی سقوط نمیکنن
در حقیقت لیو جانگ یی جو رو ترک کرده معنیش ترک کردن اشیانه محافظت شده هست
اگر عموی امپراتوری از فرصت برای گروگان گرفتنش استفاده کنن
میتونید ازش برای گفتگوی در مورد تسلیم شدن سربازان سرزمین رودخانه استفاده کنید
بنابراین بدون ریختن حتی یک قطره خون سرزمین رودخانه ها برای شما خواهد شد
دوری از مواجهه نظامی
روشی عالی از نبردی واقعی
اون 360 مایل برای خوش امد گویی به من اومده
و شما دو تا میخواید بهش صدمه بزنم
عموی امپراتوری اگر بزارید این فرصت بره
ارتش شو اجازه نخواهد داد که دیگه شما زندگی بکنید
برای چی؟
عموی امپراتوری درحالیکه ممکنه لیو جی یو در دعوت کردنتون صادق باشه
اما جنرال جانگ رن و دیگران همچین قصدهایی نسبت به شما ندارن
زودتر،خبر دریافت کردم که لیو جانگ دستور داده 3هزار سرباز اسکورتش بکنن
اما من پی بردم
در حالیکه جانگ رن 3 هزار به عنوان طلایه داره
ارتشی 30 هزار نفری هم به دنبالش میان
به نظر غرضی پنهان در خوشامدگوییه
ارباب،من پیشنهاد میکنم که ما اول اقدام بکنیم
به محض رسیدن لیو جانگ
در مهمانی تله ای با 100 مرد مسلح کار میذاریم
در اون زمان میتونید یک فنجان رو به نشانه بندازین تا لیو جانگ کشته بشه
بنابراین بدون کشیدن شمشیر یا زه کردن یک تیر
ما سرزمین رودخانه ها رو فرمانروایی خواهیم کرد
لطفا دیگه از این جور حرف ها نزنید
لیو جی یو و من از یک خط خونی هستیم
اون با من خالصانه رفتار کرده
چطور میتونم اینجور مقابلش جبران کنم؟
به علاوه به محض رسیدن در استان شو
که هنوز شهرت خوبی به جا نذاشتم
باید کاری کنم تا همه ازم متنفر بشم؟
نه خدا نه انسان همچین عملی رو تحمل نمیکنه
نظر شما
به فکر یه ستمگر هم نمیرسه
چه برسه به فرمانروایی خوشدل
ارباب ارباب
اجازه به رفتن همچین فرصتی
نتیجه مستقیم بر مواجهات در اینده میذاره
در زمانی خون بیشتر ریخته خواهد شد
تلفات بیشتر خواهند شد
و کینه ها هم عمیقتر خواهند شد
ارباب من پیرو مسیر مهربانی و درستکاریه
اما این دو چیز باعث سقوطش میشن
افسوس افسوس
برادر شی یواِن
چونکه به عنوان مهمان اینجام
جام نیست مقابل خواسته های اربابت برم
اما شما مشاوری هستی که دارای قدرتی
تا اول عمل کنی بعد گزارش بدی
برادر شیااُ جی
"معنیه فامیلیت"قانون"اسمت"درستکاره
اما به هیچ کدومشون عمل نمیکنی
داری عملا مجبورم میکنی تا چنین کار بی رحمانه ای رو انجام بدم
برادر نیازی به خنده نیست
در روزهای بی کار بودنت
تو هم اینقدر وسواسی نبودی؟
مشاور چه دستوری دارید؟
جنرال وِی رو دعوت کن اینجا بیان
اطاعت
گزارش لیو جانگ محافظ یی
در 20 مایلیه اینجا هست
وِی ین در خدمتم
پیاده نظام زره پوشو مرخص کن
درود بر ارباب
اینها از بهترین سربازان ردیف ما هستن
با بودنشون در ارایش
میتونیم قدرتمونو به نمایش بزاریم
منو لیو جی پسر عمو هستیم
قدرت نشون هم بدیم؟ مرخصشون کن
چشم
ون چانگ صبر کن
مشاور
تو به این پی بردی که ارباب به چی فکر میکنه؟
ارباب نمیخوان ما قدرت نظامیمونو جلوی لیو جانگ نشون بدیم
درسته،اگر نیروهامون به نظر منکوب کننده بیان
لیو جانگ توسط ما ترسونده میشه
اگر ما ضعیف به نظر بیایم
در عوض لیو جانگ به ارتشمون پایین نگاه میکنه
اون نگرانه
که ما بتونیم در مقابل جانگ لو و ما چااُ بایستیم
پیشنهادتون چیه؟
نیروهامون نه باید قوی به نظر بیان
نه ضعیف به نظر بیان
افزایش اهتزاز پرچم ها و کاهش تعداد جنگ افزارها
متشکرم مشاور
تا کمپ لیو بِی چقدر فاصلست؟
خبر دادن که کمتر از 10 مایل هستش
جانگ رن،اول طلایه رو رهبری بکن
مطمئن شو نیروی ارتش شو ما نمایش داده بشه
اطاعت تو برو گزارش بده
چشم
محافظ جینگ لیو بِی به برادرم احترام میذارم
شواِندو
من سال ها ارزوی اینو داشتم
تا بالاخره تو رو ملاقات بکنم
خیلی وقت سواری نکردم متشکرم
برادر ارتشت با انضباطه و خیلی خوب تمرین دیده
از اونچه دیدم تحسینت میکنم
بفرما
شواِندو بفرما
برادر بفرما
برادرم شواِندو شخصا با ارتشش از جینگ اومده
در جواب فراخواندن من اونا هزار مایل سفر کردن
تا برای عقب نشاندن جانگ لو کمکم کنن
چنین عمل قلبی از دوستی
سزاوار تشکری قلبی از طرف مردم شو و خودمه
به سلامتیه همه مینوشم
اول برای اظهار تشکرم
دوم
ارزوی پیروزی ای سریع و کامل برای شواِندو
متشکرم برادر
اما امیدوارم که اول بتونی یک ارزو رو به من اعطا کنی
لطفا بگو
فکر میکنم
اولین نوشیدن
در عوض باید برای امپراتور باشه
در این لحظه
امپراتور در چنگال های شیطانی سااُ خیانتکاره
هر روز با اشک صورتشو میشوره
به امید اینکه افراد خاندان لیو
بتونن خیانتکارو نابود کنن و هان رو دوباره زنده کنن
وفاداریه شواِندو به راستی ادمو سر غیرت میاره
همونطور که ارزوی برادرمه
اولی رو برای سلامتیه امپراتور مینوشیم
درود بر امپراتور
ما فرزندان خانه امپراتوری پیرو این قسم هستیم
تا این طاعون خیانتکار نابود بشه و سلطنت هان دوباره زنده بشه
این شراب شو
واقعا که عالیه
مردم شو از شراب بهتر هستن
خودت در اینده میبینی
منتظر اینده نمیشم
قبلا متوجهش شدم
برادر مرحمت به من و اومدن از راه دور
برای خوش امدگویی بهم از هر شرابی باارزشتره
تو هزاران مایل سفر کردی
و من 100 مایل برای خوش امدی گویی بهت نیام؟
برادر
در این سفر چه تعداد افراد همراه خودت اوردی؟
20هزار پیاده و 10هزار سواره
این 30 هزار سرباز
مشتاقن تا جلودار سپاه شما باشن
تا زندگیشونو در خرد کردن دشمنتون بدن
خوبه،جانگ لو مکررا به مرزهام حمله میکنه
و الان ماچااُ رو برای کمک بهش داره
روحیه اونا بالا هست
در این لشکرکشی
اگر پیروز بشی یا شکست بخوری چه نقشه ای داری؟
پیروز شیم،برای حمله فشار میاریم
و به شما برای گرفتن خان جونگ کمک میکنیم
شکست بخوریم
افرادمونو تمرین میدیم و اماده نبرد دوباره میشیم
اگر پایانش در بن بست بشه چی؟
اگر پایانش اینجور شد
هر چی که برادر بگن انجام میدم
دستور بدین سرزمین رودخانه رو ترک کنم
منم بلافاصله به جینگ جو برمیگردم
اگر شما دستور بدین که بمونم
وایمیستم و منتظر دستورتون می مونم
اگر برادر
بخواد ارتشمو بزارم و خودم تنها برگردم
منم فرماندهیه ارتشم رو به دست برادر خواهم سپرد
در حالیکه تنها به جینگ جو برمیگردم
قبلا در مورد پرهیزکاریه بزرگ شواِندو شنیده بود
اما امروز که میبینم
از اونچه میگن هم بزرگتری
بیا،این کاسه شراب رو
به سلامتیه احترام بهت مینوشم
ارباب
پذیرایی در این مهمانی ناقص هست
وِی ین رقص شمشیرو به عنوان پذیرایی انجام میده
خب،خوبه
من عاشق دیدن
دلیریه یک جنگجو از جینگ جو هستم
برای انجام رقص شمشیر
نیاز به یاری برای جنرال وِی هست
منم میپیوندم
بیاید بریم و نمایش رو بهتر بکنیم
اگر یه گروه رقصه
ما هم در پذیرایی اربابمون میپیوندیم
بس کنید
منو برادرم امروز اینجا ملاقات داریم
اتفاقی خوشحال کنندست
اونوقت شما شمشیرهاتونو گستاخانه میچرخونید
گوش کنید
این"مهمانی در خونگ مِن"نیست در مهمانی خونگ من،پسرعموهایی از شیانگ یو به قصد کشتن رقیبشون،لیو بانگ رقص شمشیر انجام دادن
منم پادشاه چو نیستم پادشاه چو:شیانگ یو
وِی ین سلاحتو بنداز
اونایی که از جینگ جو اومدن
سلاحاتونو بندازین وگرنه اعدام میشید
جانگ رن سلاحتو بنداز
جنرال جانگ صبر کنید
دوستان جنرال
برادر جی یو و من از یک خون هستیم
و در یک قایقیم
لطفا سوء ظن هاتونو کنار بزارید
امروز لیو بِی جلوی تمام حضار در اینجا قسم میخوره
به من خیانت نکنید خیانت نمیکنم
اگر در اینده اشتباهی رو در مقابل اربابتون مرتکب شدم
هر کدومتون میتونید منو بکشید
شواِندو
ارباب رویداد امروز در چادر به نظر پُر از قصد های کشنده بود
نه
من باور دارم لیو بِی اربابی پرهیزکاره
حتی اگر لیو بِی اینطور باشه
افرادش همچین نیتی رو ندارن
از تمام اربابان کشور
فقط لیو شواِندو
و من هستیم که از نام لیو ایم
اگر حتی نتونم به اون اعتماد بکنم
پس این خواست خدا برای پایان خاندان لیوئه
گزارش
درود بر ارباب
جانگ لو دیروز با 200 هزار نفر به مرزهای ما حمله کرده
اون امروز به معبر جیامنگ رسیده
لعنتی دوباره اومد؟
ارباب
مگه لیو بِی نمیخواد طلایه(جلودار سپاه)شه؟
حالا که جانگ لو دوباره حمله کرده
لطفا ارباب دستورتونو بفرستید
تا لیو شواِندو ارتش جینگو برای درگیری با دشمن بفرسته
بعد از هزاران مایل سفر کردن رسیده
فرصت نفس تازه کردن نداشته باشه؟
حالا ازش بخوایم به جنگ بره
بی ادبی ای از طرف ما هستش
من فکر میکنم
بهتره یانگ خوای و گااُ پِی و دیگران برای مدتی برای هجوم برن
ارباب،در همچین زمانی
میتونیم به مقصودهای واقعی لیو بِی پی ببریم
که ایا واقعا برای کمک به شکست دادن جانگ لو اومده
یا برای حمله به سرزمین رودخانه ها؟
ارباب
چی شده؟
درود بر ارباب لیو بِی شخصا داره ارتششو به معبر جیا منگ رهبری میکنه
میبینید؟میبینید؟
لیو بِی با من صادقه
خوانگ چواِن،لی ین و دیگران چقدر خنده اور شدن
که فکرهای بی اساس و نگرانی های پوچ ساختن
خب دیگه،حالا که کمک لیو بِی رو دارم
دیگه نگران جانگ لو،ما چااُ و اینجور ادما نیستم
این لباس منو بگیر به معبر جیا منگ بفرست
و به لیو بِی اعطاء کن
بهش بگو این لباس توسط امپراتور قبلی به من هدیه داده شده
و امیدوارم در شکست جانگ لو و تضمین پیروزی بهش کمک کنه
خدمتکارتون اطاعت میکنه
ارباب،ارتش لیو بِی داخل سرزمین رودخانه ها رفته
جینگ بدون محافظ مونده
این فرصت عالی ای برای ما هست
باید ازش استفاده کنیم و جینگ جو رو بگیریم
شماها هم همین فکر رو دارید؟
چنگ دمو درست میگن
هرچند لیو بِی سمت سرزمین رودخانه ها رفته
اما جوگو لیانگو همراه گواِن یو و جانگ فِی برای دفاع از جینگ گذاشته
اونا در دفاعشون دو برابر محتاط هستن
هرچند محافظ هستن
اما به قدرتمندیه قبل نیستن
اگر لیو بِی جینگ جو رو داشته باشه
و یی رو هم فتح بکنه
قدرت قابل توجهی به دست میاره
پس سرزمین جنوب تهدید دیگه ای در غرب به دست میاره
نیروهای این 2 دشمن با محاصره ما کار رو برامون سخت میکنن
دمو،فرض کنیم به جینگ جو بریم
اگر همزمان سااُسااُ به جنوب به من حمله کنه
چی کار بکنیم؟
به علاوه در پیمان لیو بِی با ما
گفته شده وقتی که پایگاه دیگه ای پیدا بکنن
جینگ به سرزمین ما برگرده
اگر اون یی جو رو بگیره
دلیل برای طلب جینگ جو داریم
اونوقت یه سربازم تکون ندادیم این ایده بهتر نیست؟
ارباب
عهد نامه تکه کاغذی بی فایده هستش
حتی اگه لیو بِی یی جو رو هم بگیره
جوگو لیانگ حاضر نمیشه تا جینگ جو رو به ما برگردونه
حالا لیو بِی در سرزمین رودخانه ها هستش
سااُسااُ دنبال نبرد با ماچااُ
باقیه ارتشش به لشکرکشی به جنوب فکر نمیکنن
یک چنین فرصتی
خودشو در اینده نشون نمیده
زی مینگ چرا تو چیزی نمیگی؟
مادر سرزمین (لقب مادر سون چواِن)
اجازه نمیدن ارباب سون به جینگ لشکرکشی بکنن
برای چی؟
به دست اوردن جینگ جو
موضوعی برای حفظ کردن افتخار سرزمین جنوبه
نکنه که ارباب خودشون تصمیم گیری نمیکنن؟
خواهر ارباب الان همسر لیو بِی هستن
بانوی ارشد بهشون علاقه دارن
حالا که بانوی کوچک در جینگ جو هستن
اگر قصد حمله داشتیم جوگو لیانگ به عنوان گروگان نگهشون میداره
بعدش چی کار خواهیم کرد؟
اگر اتفاقی برای بانو بیوفته
ارباب چطور با بانوی ارشد رو به رو بشن؟
حالا که لیو بِی به سرزمین رودخانه ها رفته
پیش بینی میکنم که تا 2 سال دیگه برنگرده
حالا که لیو بِی رفته
دفاع از جینگ محکمتر از معمول هستش
بعد از مدتی گذر زمان محافظت اونا کمتر میشه
همگی،موضوعو روز دیگری بحث میکنیم
زی جینگ
سااُسااُ برنامه داره نیروهاشو برای چند سال بعد تمرین بده
از مشاهده ما
هر چند تهدید قطعی ای نیست
اما خطر در اینده حتی بزرگتر هم هست
لیو بِی به سرزمین رودخانه ها رفته
پیش بینی میکنم اگر اشتباه وحشتناکی پیش نیاد استان یی برای اون خواهد شد
بعد قدرتش زیاد میشه
این باعث دلواپسیمه
ارتش ما هنوز داره توسط جنرال های سالخوره نگه داشته میشه
هرچند شجاع و باوفان
اما سرزندگیشون روز به روز کم میشه
بنابراین پیشنهاد دارم لیو مانگ به عنوان معاون جنرال ارشد بشه
چی فکر میکنی؟
چیه؟تو قبول نداری؟
نه،از صمیم قلب قبول دارم
لیو مانگ قهرمان ارتش ما هستش
ستاره درخشان میان جنرال ها
به علاوه سال ها تحت تعلیم گونگ جین بوده
مطمئنا میتونه
مسئولیت بزرگو بعد از رفتنم بگیره
زی جینگ
تو گفتی بعد رفتنم
چه منظوری داری؟
ارباب
موضوعات تاکتیک جنگیه من در هیچ جا به خوبیه گونگ جین نیست
سلامتیم هم مثل قبل نیست
میترسم نتونم زیاد دووم بیارم
زی جینگ
چرا این چیزا رو میگی؟
سرزمین جنوب نه میتونه بدون تو باشه
نه بدون من
ارباب
ارباب لطفا میتونید حقیقتو بهم بگید؟
با ترفیع دادن لو مانگ به نایب فرمانده ارشد
قصد دارید مجددا جینگ رو ادعا بکنید؟
همینطوره جینگ جو باید گرفته شه
جنگ بین
سون و لیو اجتناب ناپذیره
خب
من به ارباب در انجام دادن این هدف کمک میکنم
حتی اگر قبل از انجامش بمیرم
لطفا ارباب نگران نباشید
لو مانگ میتونه اینکارو کامل کنه
زی جینگ،نگران نباشو استراحت بکن
از هر موضوع مهم در سرزمین جنوب گزارش هایی برات میفرستم
تا در تصمیم گیری بهم کمک کنی
ارباب
تا وقتیکه هنوز در حال نفس کشیدن باشم
همه چیزمو برای اینکه بتونم محبت هاتونو جبران بکنم مشتاقانه میدم
زی جینگ
درود بر فرمانده ارشد
عالیجناب جانگ زیبو
لطفا فرمان ارباب رو اعلان بکنید
مقام وو حکم میکند
لو مانگ پیروزی های زیادی به دست اورده
برای انجام کارهای بزرگ شجاع و با وفاست
بنابراین باید به مقام نایب جنرال ارشد ترفیع پیدا کنه
و عهده دار ناوگان دریایی سرزمین جنوب بشه
لو مانگ دریافت کن
جنرال لو،نشان نظامیت رو قبول بکن
حقیر میپذیرم
جنرال های عزیز
ازوقتی سااُسااُ در صخره سرخ شکست خورد
داره سربازاشو تعلیم میده برای حرکت به جنوب
لیو بِی به سرزمین رودخانه ها رفته
به بهانه کمک به لیو جانگ برای دفع جانگ لو
اما قصد واقعیش به دست اوردن یی هست
در ظاهر درستکار هستش اما در قلبش ارزوهایی داره
ارباب لو مانگو به عنوان نایب فرمانده ارشد ترفیع داده
تا سربازا رو برای جنگ اماده کنه
چون ممکنه در زمان اعلان حمله بکنیم
اطاعت
جو شان به بانو احترام میذاره
میتونی بلند شی
متشکرم
بانو
این نامه از بانوی ارشد برای شماست
حالا که از بانوی ارشد هست
باید نامه رو به صورت معمول بهم بدیش
چرا اینقدر مشکوک رفتار میکنی
از محافظان جینگ جو دوری میکنی؟
بانو ممکنه ندونید
اما بانوی ارشد قبلا 3 نامه رو برای شما فرستادن
اما ما یه جواب هم به دست نیوردیم
بانوی ارشد با فضیلتشون
این حدسو زدن
که تا حالا هیچ نامه ای دستتون نرسیده
چی؟
مادر 3 تا نامه برای من فرستاده؟
همینطوره
چه اتفاقی افتاده؟
بانوی ارشد شدیدا بیمارن
طبیب گفته که میترسه
میترسه چی؟
میترسه ایشون تا پاییز دووم نیارن
بانوی ارشد
ارزو دارن تا برای اخرین بار ببیننتون
نامه رو بده بخونم
وضعیت مادر بد هستش
و افراد اینجا ازم مخفی نگهش داشتن
بلافاصله به سرزمین جنوب میرم
افراد به جوگو لیانگ بگید بیاد
صبر کنید
بانو نمیتونیم اینکارو کنیم
جوگو لیانگ حتی جرات کرده نامه های بانوی ارشد رو توقیف بکنه
میخواد مانع شما بشه
از اینکه به سرزمین جنوب برگردید
من همسر لیو بِی هستم
اون فقط یه زیردسته
مادر من بیماره و من میخوام ملاقاتش کنم
چطور جرات داره جلومو بگیره؟
جوگو لیانگ حیله گره
ممکنه مستقیم جلوتونو نگیره
اما میتونه بگه که
فاقد صلاحیت برای تصمیم گرفتن هستش
و اینکه نیاز به اجازه عموی امپراتوری داره
اما عموی امپراتوری الان در سرزمین رودخانست
و بیش از 1 ماه طول میکشه
تا بتونه برگرده
اینجوری برای بانوی ارشد دیر نمیشه؟
جو شان
این راسته که مادرم شدیدا بیماره؟
لطفا سعی نکن بترسونیم
من جرات نمیکنم دروغ بگم
بانوی ارشد خیلی لاغر شدن
و حتی در هر 3 روز یک خوراک تمام نمیخورن
مادر مادر
بانو گریه نکنید
ما نمیتونیم کسی رو باخبر کنیم به جوگو لیانگ گزارش بده
چطور اینجا اومدی؟
لباس مبدل پوشیدم و دزدکی اومدم
با خودم کالاسکه ای اوردم
با یکصد سرباز مخفی شده
تضمین میکنیم امن به چای سانگ برسونیمتون
خب،من یه نامه اینجا میذارم
بعدش بلافاصله میریم
به این نوشته ها و اظهارات نگاه کردم
بایگانیشون کن
اطاعت
مدیر جنرال،خدمتکارای بانو گفتن که
بانو با پسرشون رفتن
این نامه رو هم گذاشتن
بدش من
کدوم جنرال اینجا هست؟
جنرال جااُ بازدید از کمپ رو تموم کردن
الان باید اینجا باشن
جنرال زی لونگ رو اینجا بیار
اطاعت
اول بانو رو همراهی کنید
چشم
زود
من جااُ یونم
مدیر جنرال خواستن جشن وداع برای بانو بگیرن
شماها،از بانو محافظت کنید و راه بیوفتید
من جلوی جنرال رو میگیرم
اطاعت
اجازه ندید جااُ یون بیاد
برید کنار،سرراهم باشید میمیرید
جااُ یونو بکشید
حمله
جااُ یون؟ صبر کنید
بانو
جااُ یون،داری چی کار میکنی؟
بانو چرا بدون گفتن رفتید؟
مادر من سخت بیماره وقت خداحافظی نداشتم
بانو چرا برای همچین ملاقاتی
دارید ارباب کوچک رو با خودتون میبرید؟
آدو بچه ای بدون مادر می موند
اگر در جینگ جو ترکش بکنم کسی ازش مراقبت نمیکنه
ارباب زندگیشونو در میدان نبرد گذروندن
و ایشون تنها بچشونن
چطور میتونید اونو از جینگ جو ببرید؟
اگر بانو اصرار به رفتن دارن
لطفا ارباب کوچک رو بزارن
جااُ یون
تو فقط یه سرباز تحت فرمان شوهر من هستی
چطور جرات میکنی در کار خونواده من دخالت کنی؟
معلومه که حق ندارم در کار خونوادگیه شما دخالت کنم
اما ارباب کوچک موضوع امنیت جینگ جو هست
اگر اینجا نذاریتش
نمیتونم بزارم که بانو برن
جااُ یون
هنوز به عنوان همسر اربابت بهم احترام میذاری؟
بانو عذر میخوام
جااُ یون باید ارباب کوچک رو نگه داره
محافظان گوش کنید
در خدمتیم
جااُ یونو بگیرید
بانو
همونطور که میدونید تیغه ابی اگر بخواد فلز رو قاچ میده
مخالفانش میمیرن
لطفا دست منو مجبور نکنید اینکارو بکنه
شما صبر کنید جااُ یونو ول کنید
متشکرم
جااُ یون
آدو رو با خودت برگردون
بزار تا با لیو بِی باشه
اینکارو نکنید
بانو باید آدو رو با خودتون به سرزمین جنوب بیارید
تو کی هستی؟
ارباب من سون چواِنه
ایشون همسر ارباب تو نیست
بانو نگران نباشید
جلوی ما درست
خاک سرزمین جنوب هستش
جااُ یون اینجا تنها بدون کمکی راهی برای فرار نداری
زن برادر،برادر زادمه ول کن
برادر شوهر چطور میتونی اینقدر گستاخ باشی؟
زن برادر شما فکر برادر بزرگم نیستید
و دزدکی به سرزمین جنوب برمیگردید
و دارید پسر برادر بزرگمو هم میبرید
حالا من گستاخ هستم؟
گوش کنید بانو بانو دست نگه دارید
شما شما دارید چی کار میکنید؟
مادرم در بیماریه سخته
اگر اجازه ندید که من برم
همین الان خودمو میکشم
بانو
اگر بانو بمیرن
در ماموریت شکست خوردیم
زن برادر حالا که اصرار به رفتن دارید
دیگه راهتونو سد نمیکنم
برادرم عموی امپراتوری هان هست
اگر هنوز عشق برادرم رو عزیز میدونید
هر چی زودتر برگردید
بانو مراقب باشید
به لیو بِی بگید
من میرم،بگید مراقب باشه
اطاعت بانو
زن برادر،من خداحافظی مبکنم
ارتش جانگ لو
به خان جونگ عقب نشینی کرده
اونا مسیر رو تعیین کرده بودن
سفر ما به اینجا به راستی که مفید بود
اما به نظر لیو جانگ شروع کرده به کوچک شمردن ما
چی شده؟
در گذشته در شروع هر ماه چنگ دو 30 هزار کیسه غلات و 50 هزار تیل میفرستاد
از وقتی جانگ لو رو شکست دادیم
تدارکات بلافاصله کاهش پیدا کرد
ماه پیش فقط 2 هزار کیسه غلات بدون هیچ پولی دریافت کردیم
این ماه مطلقا چیزی دریافت نکردیم
این 3 روز گذشته
تمام کمپ ها مجبور شدن جیرشونو کم بکنن
لیو جانگ براستی که نمک نشناسه
وقتی دشمن بهش فشار میورد
با ما مثل ناجی ها رفتار میکرد
وقتی دشمن عقب نشینی کرد
ما هیچ چیزی در چشمان اون نیستیم
شخصا نامه ای براش مینویسم و درخواست تدارکات بیشتر میکنم
ارباب حتی اگر براش نامه بنویسید
ممکنه بازم رد کنه جیره بفرسته
اونوقت چی؟
ما به دعوت لیو جانگ در اینجا هستیم
حالا که دشمن عقب نشینی کرده
ونتونسته با لگد بیرونمون کنه داره از موضوع تدارکات استفاده میکنه تا مجبور شیم به جینگ جو برگردیم
بعد از استفاده ازمون الان پشتمونو خالی نمیکنه؟
پس بیا به جینگ جو برگردیم
گزارش
ارباب،خبری فوری از جینگ جو
ارباب چی شده؟
همسرم رفته
در اخر منو ترک کردش
ارباب دیگه شراب ننوشید
ارباب
شی یواِن،بزار برای فراموشی بنوشم
شی یواِن واقعا نمیتونم جدایی از اونو تحمل بکنم
اونایی که باید برن میرن اونایی که باید بیان میان
خویشاوندی ها تا ابد دووم نمیارن باید مراقب خودتون باشید
من قبلا هم میدونستم که اون روزی میره
از همون روزی که به جینگ جو برگشتم
اینو میدونستم
که اون بالاخره منو ترک میکنه
برای چی؟
چون در تحمیل کردن زندگی میکردم
و اون در رویا زندگی میکرد
از دست دادن یک زن مورد کوچیکیه
اما اگه سرزمین رودخانه رو از دست بدیم
در تنگنا بدی می مونیم و بدبختی نزدیکمون میشه
شی یواِن
من کاملا میفهممت
چطور میشه حقیقتو ندونم؟
ارباب
3انتخابو میبینم که قابل دسترسمونه
اولیش هست
استفاده از فرصت درحالیکه روابطمون با لیو جانگ خوبه
و دادن دستور به خوانگ جونگ و وِی ین
برای رهبری کردن 20 هزار سرباز زبده برای حمله با تمام سرعت به چنگ دو
نقشه دوم
اینه که وانمود کنید دارید به جینگ جو برمیگردید
جنرال های لو چنگو فریب بدین برای بدرقتون بیان
در همون زمان دستگیرشون کنید
لو چنگو به عنوان پایگاه بگیرید و نقشه دیگر حرکت به چنگ دو هست
بدترین نقشه
عقب نشینیه آنی به بَی دی هست
و بعد برگشت به جینگ جو
مشاور
نقشه اولت خیلی عجله ای هست در حالیکه که اخری خیلی اروم
...نقشه دومت
ولش کن
من درخواست تدارکات بیشتر از لیو جانگ خواهم کرد
اگر رد بکنه،مقصود هایی که داره اشکار میشه
بعدش برای مسیر بعدی عمل کردنمون تصمیم میگیریم
لطفا ارباب اصرار دارم زودتر به نتیجه برسید
اگر ما زیاد تعلل کنیم
خطر بیشتری در موقعیتمون خواهیم داشت
شی یواِن،تو فکر میکنی که من سرزمین رودخانه ها رو نمیخوام؟
من میخوام بیشتر از هر کس دیگه ای میخوام